Dopo il viaggio in Romania, Pago, Rice e Bibi sono tornati alle loro vite a Cesena. I tre, ora, partono per la Bulgaria, ma giunti nella capitale vengono scambiati per spie internazionali, pedinati persino dai servizi segreti italiani. Coinvolti nuovamente in una serie di sfortunate coincidenze vivranno un viaggio ricco di incontri, emozioni e colpi di scena.