Karate Kid torna al cinema in occasione del 40° anniversario. Daniel, di sedici anni, si trasferisce in California con la madre Lucille. Arrivato a Los Angeles, Daniel si innamora di una sua coetanea, ma viene perseguitato da una banda di teppistelli. Il ragazzo si rivolge al tuttofare Miyagi, un maestro orientale, che gli insegna i segreti e la filosofia delle arti marziali.