Ambientato più di un decennio dopo gli eventi del primo film, in questo nuovo capitolo Jake, Neytiri e i loro figli dovranno affrontare nuovi sfide e combattere nuove battaglie per proteggere Pandora e il popolo dei Na’vi.