Il film segue il viaggio di Clémence e del suo gattino Rroû mentre lasciano Parigi per trascorrere le vacanze in campagna. Mentre è lì, Rroû si gode la fauna selvatica e fa amicizia con Câline, una gattina bianca che si aggira nei boschi.